专利的成本根据其类型、复杂性以及是否聘请律师而有所不同。上一篇，我们介绍了专利申请的官费，今天我们来看一下申请专利还有哪些隐藏的额外费用。
一、撰写费
即撰写说明书的费用。假如企业需要请人撰写说明书的话，这个价格是参差不齐的，代理的律所不同，所需费用也不一样。如果是自己先写好中文的说明书，然后再请人翻译，可能就很便宜;如果聘请精通美国专利法的人员直接用英文写，说明书质量高一些，那费用也会随之上涨。一般来说，翻译一份说明书，在美国所需费用为5000~8000美元，在中国所需费用为2000~5000元。
二、律师费
申请专利，最贵的是律师费，律师的收费标准更是因人而异。专利律师通常按小时收取费用，也有些人按固定费率工作。专利律师的小时费率各不相同，但预计总费用是1000美元到10000美元不等(在美国，律师通常按小时收费;在中国，如果采取专利外包的形式，可能不需要考虑这点)。
律师主要帮申请人做三件事。第一，撰写权利要求；第二，检查写好的说明书，看看权利要求在说明书里能不能得到支持。因为权利要求是律师写的，所以他要确保这个说明书支持权利要求的保护范围；第三，和审查员进行周旋，这是律师最重要的一个作用。
三、维权费
虽然90%甚至于更多的专利可能是“无用专利”，但是万一我们的专利很有价值或者说明书写的足够好，就可以防止别人做某些事，因为说明书的内容不仅支持权利要求，而且还成为了别人的先有技术，这样一来，就会挡别人的路，以后就可能遭到其他人提起的专利无效诉讼或者我们主动提起的专利侵权诉讼，无论哪种情况，维权都将是一笔不少的开支。
四、其他费用
如图1所示，提交申请后到专利发表，中间有18个月的等待时间，如果我们想要加快审查的进度，早点拿到专利，可以选择加急。加急也需要缴费，小企业是2100美元，微企业是1050美元。对于加急，建议企业不要盲目申请，除非我们提交专利申请后，发现别人在卖同样的产品，如果放任竞争对手继续销售，会严重损害企业的经济利益，这时候，可以申请加急，早点拿到专利，防止别人侵权。
图3-9 加急费用和申请RCE的费用
在审查时，审查员和律师之间会有多次书信往来，在此过程中所聘请的律师的收费标准，企业要搞清楚，是每进行一次书信往来，律师收一次费，还是包揽整个审查过程。还有一种情况是，律师觉得专利申请无法再进行下去了，但企业又不想舍弃这个发明，这时候就有必要申请一个RCE（重新审查，可多次申请），如图1.申请RCE是需要交费的，第一次申请小企业交680美元，微企业交 340美元，第二次及以后每次申请小企业都是交1000美元，微企业交500美元。这里企业要注意，律师是每一次给专利局进行答复都要收费，还是包干?如果全部包干的话，律师很可能为了获得专利授权，而放弃部分专利申请的保护范围。为了避免这种情况，企业可以选择让律师包一半，允许他只负责前面的答复，不负责后面的RCE，由企业提交RCE之后，再重新交款。
