近日,《乘风破浪》中王心凌组表演的《星星点灯》引发热议,原歌词“是肮脏的一片天,星星在文明的天空里再也看不见”变成“是晴朗的一片天,总是看得见”。3日晚,原唱@郑智化 回应表示“震惊、愤怒和遗憾”。但有网友发现此前在央视节目中,歌手演唱的也是改编后的版本。
日前,歌手王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言在《乘风破浪》第三季三公舞台上,演唱了歌手郑智化的原创歌曲《星星点灯》。掀起回忆杀的同时,相关词条几乎霸屏了当天的娱乐版热搜,引发网友热议。有网友认为,这样的成绩与王心凌的高人气有关,不过,更多网友则觉得女生版的《星星点灯》令人耳目一新,感动到热泪盈眶,获得最高分当之无愧。
舞台上,大家也确实纷纷亮出绝活,又是钢管,又是rap,阿娇和阿Sa甚至玩起了高难度的翻跟头。此外,歌词和曲风都有所改变。曲风方面,加入了更强的节奏和rap唱段,更适合唱跳舞台。
歌曲方面,也稍作修改。比如,原唱开头第一句为:“抬头的一片天,是男儿的一片天”,阿娇演唱的浪姐舞台第一句则是“抬头的一片天,是我们的一片天”。
第二段中,原歌词为“现在的一片天,是肮脏的一片天”,王心凌演唱的则是“现在的一片天,是晴朗的一片天”。
原歌词中的“星星在文明的天空里,再也看不见”, 修改为“星星在文明的天空里,总是看得见”。
郑智化微博评论区也众说纷纭。有支持维权的,也有质疑央视也曾使用改编版本的。
据悉,郑智化,1961年11月14日出生于台湾省台北市,是中国台湾男歌手、词曲创作者。《星星点灯》一歌被收录在其1992年发行的第六张同名专辑《星星点灯》中。 《星星点灯》一歌由郑智化作词,作曲。郑智化曾表示,这首歌曲是他在车上写成的,在车窗里看到的点点星光就是他创作这首歌曲的灵感。人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候,郑智化创作这首歌曲希望可以给人以鼓励。而《星星点灯》这首歌则通常被评价为,“饱含励志的精神,催人奋进,是华语歌坛的经典之作”。“不仅是几代人共同的记忆,也成为了青年人不断坚持与立志精神的象征,郑智化通过饱含激情的歌声影响了很多怀有梦想的人,照亮了不少年轻人的奋斗征途。”郑智化本人也获得了诸多与“励志”相关的评价,被外界称为“励志歌王”。
有律师表示,根据《著作权法》规定,行使改编作品的著作权,不得侵犯原作品的著作权。《星星点灯》作词作曲均是郑智化先生,其对该作品享有修改权、改编权,以及享有保护作品不受歪曲、篡改的权利。若未经著作权人许可,以改编等方式使用作品的行为,构成侵权,应当承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
截至目前,《乘风破浪第三季》节目组暂未对此事作出回应。