自2016年10月1日IATF发布了IATF16949:2016汽车行业质量管理体系标准以来，收到了大量的反馈和意见。自2017年10月13日起，IATF共发布了9版标准的解释Sanctioned Interpretations (SIs)。
2023年5月26日，IATF又发布了第10版解释(SI 23-25)，将于2023年6月正式生效。
QualityIn质量学院第一时间把本SIs翻译成中文，供大家参考，并尽快对相应体系文件做出调整。
注：SI等同于标准要求，必须满足。
--- IATF16949：2016最新解释(SIs)---
IATF16949第一版于2016年10月发布，并于2017年1月1日正式生效。IATF确定和批准了如下解释。除非有其它明示，本解释于发布之日其开始应用。
2023年5月26日，IATF又发布了第10版解释(SI 23-25)，将于2023年6月正式生效。
更新的内容以蓝色字体显示。
一个SI更新了规则或者要求的解释，据此，其也将成为(定义)不符合的基础。
SI 1-9 发布于2017年10月，并于本月生效。
SI 10-11 发布于2018年4月，并于2018年6月生效。
SI 8 更新并重新发布于2018年6月，并于2018年7月生效。
SI 10 更新并重新发布于2018年6月，并于2018年7月生效。
SI 12-13 发布于2018年6月，并于2018年7月生效。
SI 14-15 发布于2018年11月，并于2023年1月生效。
SI16-18 发布于2023年10月，并与2023年1月生效。
SI 4 更新并重新发布于2023年8月，并于2023年9月生效。
SI 19 发布于2023年8月，并于2023年10月生效。
SI 20 发布于2023年12月，并于2023年1月生效。
SI 10 更新于2023年4月，并于2023年6月生效。
SI 3 更新并重新发布于2023年7月，于2023年11月生效。
SI 21-22 发布于2023年7月，于2023年11月生效。
SI 10 更新并重新发布于2023年7月，于2023年8月生效。
SI 23-25发布于2023年5月，于2023年6月生效。
接下来，分享第10版解释SI#23-25的英文原文和中文翻译，以及相关的解读，欢迎收藏学习!
贾老师解读：其实这一条更新的意义并不大，因为既然产品及过程要符合所有要求，那理所当然，构成产品组成部分的材料当然要满足要求了。IATF在这里主要是强调要关注材料的所有要求，特别是法规要求，比如材料的有害物质限值(如ELV)。
贾老师解读：这是解决现实问题的一个更新，针对复杂的制造过程，如果我们在控制计划中将其所有控制信息(比如规格/公差，相关控制方法等)都做出详细描述，那控制计划的文件将非常庞大。
为此，允许控制计划引用或着直接链接相关制造过程的信息化系统，典型的如MES系统。这也是未来质量数字化转型的一个典型应用场景。
贾老师解读：这也是解决现实问题的一个更新，针对产品族的控制计划，如果我们把所有涉及的产品名称都写上去，那表格可能会很庞大，为此，可以用一个通用的名称来替代(比如，XXX系列产品)。
作为福利，把之前发布的SI #1-20.也一并整理在本篇文章，便于大家查阅、收藏、使用。
注：本文章的翻译和解读仅供参考，正式的翻译和解释以IATF官方发布文件为准。
